mi piaceを使って自分の好きなものを表現しましょう。
「私は〇〇が好きです。」はイタリア語で「Mi piace 〇〇.」と言います。
〇〇のところに自分の好きなものをいれます。
Mi piace la musica.
私は音楽が好きです。
Mi piace il caffè.
私はコーヒーが好きです。
Mi piace questa città.
私はこの街が好きです。
Mi piace cucinare.
私は料理をするのが好きです。
※動詞の原形を後ろにもってくることで
「~するのが好き」となります。
文法解説
この動詞の原形は[piacere]。
意味は「~に好まれる」で、
この動詞は主語を後ろに置く形で使います。
つまり文法的には「私」は間接目的語で、
私に好まれる「もの」が主語となります。
Mi piace il caffè.
直訳:コーヒーは私に好まれている。
→私はコーヒーが好きです。
と訳せるということになります。
Mi piacciono~
主語が単数形であれば「mi piace~」ですが、
好きなものが複数形の時には動詞も複数形に合わせ、
「Mi piacciono~」と活用させます。
Mi piacciono i cani.
私は犬が好きです。
Mi piacciono gli spaghetti al dente.
私はアルデンテのスパゲッティが好きです。
イタリア語にはこのように主語を後ろに置く動詞があります。
(interessare/ mancareなど)
「誰に」は間接目的語なので活用に注意しましょう。
|
主格 |
|
|
io |
mi piace |
|
tu |
ti piace |
|
lui |
gli piace |
|
lei |
le piace |
|
Lei |
Le piace |
|
noi |
ci piace |
|
voi |
vi piace |
|
Loro(li) |
gli piace |
※複数形も同様