接続法現在は、「君は正しいのではないかと思う」
「彼は時間通りに来るだろうと信じている」など主観的な考えや自分では断定できない事柄、断定して言わない方がいい場合などに用います。
願望や意見だけではなく、心配、恐怖、おどろきなど不確かな心の動きを表す時に使います。
essereの接続法現在の活用siaで例を見てみましょう。
che以降の節は主語以外の人物の行為、状態。
接続法現在 活用
–are動詞
|
|
arrivare |
|
io |
arrivi |
|
tu |
arrivi |
|
lui/lei/Lei |
arrivi |
|
noi |
arriviamo |
|
voi |
arriviate |
|
loro |
arrivino |
–ere動詞
|
|
prendere |
|
io |
prenda |
|
tu |
prenda |
|
lui/lei/Lei |
prenda |
|
noi |
prendiamo |
|
voi |
prendiate |
|
loro |
prendano |
–ire動詞
|
|
sentire |
|
io |
senta |
|
tu |
senta |
|
lui/lei/Lei |
senta |
|
noi |
sentiamo |
|
voi |
sentiate |
|
loro |
sentano |
–ire動詞 isco型
|
|
capire |
|
io |
capisca |
|
tu |
capisca |
|
lui/lei/Lei |
capisca |
|
noi |
capiamo |
|
voi |
capiate |
|
loro |
capiscano |
不規則活用
|
|
essere |
|
io |
sia |
|
tu |
sia |
|
lui/lei/Lei |
sia |
|
noi |
siamo |
|
voi |
siate |
|
loro |
siano |
|
|
avere |
|
io |
abbia |
|
tu |
abbia |
|
lui/lei/Lei |
abbia |
|
noi |
abbiamo |
|
voi |
abbiate |
|
loro |
abbiano |
|
|
fare |
|
io |
faccia |
|
tu |
faccia |
|
lui/lei/Lei |
faccia |
|
noi |
facciamo |
|
voi |
facciate |
|
loro |
facciano |
|
|
andare |
|
io |
vada |
|
tu |
vada |
|
lui/lei/Lei |
vada |
|
noi |
andiamo |
|
voi |
andiate |
|
loro |
vadano |
|
|
venire |
|
io |
venga |
|
tu |
venga |
|
lui/lei/Lei |
venga |
|
noi |
veniamo |
|
voi |
veniate |
|
loro |
vengano |
|
|
dire |
|
io |
dica |
|
tu |
dica |
|
lui/lei/Lei |
dica |
|
noi |
diciamo |
|
voi |
diciate |
|
loro |
dicano |
|
|
sapere |
|
io |
sappia |
|
tu |
sappia |
|
lui/lei/Lei |
sappia |
|
noi |
sappiamo |
|
voi |
sappiate |
|
loro |
sappiano |
| 接続法過去 の作り方 |
|---|
avere/essere接続法現在 + 過去分詞 主節より以前に行ったことについては接続法過去を使う。 |
che + 接続法 を伴う動詞の例
pensare (考える)
Penso che tu abbia ragione.
君が正しいのではないかと思う。
Penso che lei sia partita per il Messico.
彼女はもうメキシコに出発したのではないかと思う。
※接続法の一人称、二人称、三人称の活用は同じなので
明確にするために主語をつける。
Penso che lo studente abbia capito bene quel giorno.
その学生はあの日よく理解したのではないかと思う。
credere (信じる)
Credo che lui arrivi puntuale.
彼は時間通りに到着するだろうと信じている。
Credo che lui sia arrivato puntuale.
彼は時間通りに到着しただろうと信じている。
sperare (願う)
Spero che ti piaccia.
君が気に入ってくれるといいな。
volere (ほしい)
Voglio che tu guardi questa cosa.
君にこれを見てもらいたい。
sembrare (~のようだ)
Mi sembra che Loro siano molto felici.
私には彼らがとても幸せそうに見える。
immaginare (想像する)
Immagino che Lorenzo si stia divertendo adesso.
ロレンツォは今頃楽しんでいるだろうと思うよ。
temere (恐れる、かどうか心配だ)
Temo che piova.
雨が降るかどうか心配だ。
Non so se (かどうか知らない)
Non so se lui sia italiano.
彼がイタリア人かどうか知らない。
Frasi d’esempio
Mangia il gelato prima che si sciolga!
アイスが溶ける前に食べて!
Metti il pollo nel congelatore prima che vada a male!
悪くなる前に鶏肉を冷凍庫に入れておいて!
Dalla loro statura, suppongo che loro siano atleti.
彼らの背丈から、アスリートだと推測する。
Aspettiamo finché non smetta di piovere.
雨がやまない限りは待っていよう。