Press ESC to close

sasaGO sasaGO イタリア語が楽しく上達できるウェブサイト

形容詞 aggettivi bello/buono

イタリア語でよく使う形容詞に 

bello」「buono」があります 

 

日本語の辞書ではよく 

「bello美しい、素晴らしい 

buono良い、美味しい 

とすみ分けて書いてあることがありますが、どちらも「いい」というポジティブな意味をもつ言葉で、形容詞単体で「bello!」「Buono!」のように日常でも頻繁に使われています 

また名詞の前に置く場合は特別な活用を持っています 

 

bello]

名詞の前に置く場合、定冠詞と同じ語尾変化をします 

単数 

bel libro 

bello studio 

bella macchina 

複数 

bei libri 

begli studi 

belle macchine 

母音で始まる単数形の名詞には男女ともに bell’  

 

 

buono]単数形は、不定冠詞と同じ語尾変化をします 

単数 

buon posto 

buono scrittore

buona pizza 

複数 

buoni posti 

buoni scrittori

buone pizze 

 

もっと詳しく 

それではbelloとbuonoはどのように使い分けているのでしょうか 

イタリアではこのように説明する場合があります 

 

Bello :目と耳に良い印象があるもの(景色、音楽など 

Buono  :口や、広く漠然といいもの(食べ物、アイディアなど 

 

またbelloに関しては、英語の相槌としての「Nice(いいね!)」と同じようにも使用すれば 

ちょっと素敵だな」と思うようなところでも使用します 

つまり「美しい」という言葉よりももっと身近な位置にあるようです 

 

様々な例文を見てみましょう 

 

Frasi d’esempio 

 

Hai avuto una buona idea! 

いいアイディアですね 

 

Che bel panorama! 

なんて美しい景色 

 

Dal parco sento una bella melodia. 

公園から素敵なメロディーが聞こえる 

 

Conosco un buon posto per pescare. 

良い釣り場を知っています 

 

Vicino al lago c’è un bel posto pieno di fiori. 

湖の近くには花でいっぱいの素敵な場所がある 

 

Quella lavatrice ha un buon prezzo. 

その洗濯機は良い値段です 

 

[練習問題] 形容詞 bello/buono

もっとも適当な答えを選びなさい

Scegli la risposta corretta!

1 / 8

Che ______ questa mela!

2 / 8

Ho comprato un ______ spumante

3 / 8

Che ______ orecchini!

4 / 8

Lui è un _____ amico

5 / 8

Marco hai dei _____ capelli

6 / 8

Hai un _____ viso

7 / 8

Il tartufo ha un _____ profumo.

8 / 8

Questa è proprio una _______ sorpresa!

スコア

0%

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です