Press ESC to close

sasaGO sasaGO イタリア語が楽しく上達できるウェブサイト

前置詞 A DI DA IN イタリア語文法 preposizioni

イタリア語にはよく使う9つの前置詞があります。 

その中で今回はa, di, da, inという4つの前置詞について学びます。 

(前置詞 CON SU PER TRA FRAについてはこちら) 

まずはそれぞれの大きなイメージをとらえましょう 

 

前置詞のコアイメージ 

 コアイメージが理解できたら、それぞれの基本的な用法を確認しましょう 

 

の基本的な用法 

 

場所を表す ~に、~で、~へ 

Sono a casa. 

私は家にいます 

Nico abita a Gubbio. 

ニコはグッビオに住んでいます 

 

移動先を表す ~に、~で、~へ 

Stasera andiamo a casa di nonna. 

今夜私たちはおばあちゃんの家へ行きます 

Dario torna sempre a casa subito. 

ダリオはいつもすぐに家に帰ります 

 

対象、相手を表す ~に、~のために 

Svelo un segreto a Nico. 

ニコに秘密を明かします 

Regalo un libro a mio figlio. 

息子に本を贈ります 

 

時間・時刻を表す ~に、~の時に 

A Natale, la mia famiglia pranza insieme. 

クリスマスには私の家族はみんな一緒に昼食をとります 

più tardi! 

また後でね 

 DI 基本的な用法 

 

所有 ~の 

Quel telefono è di Matteo. 

その電話はマッテオです 

Il nome di mia sorella è Nicoletta. 

私の姉名前はニコレッタです 

 

素材・材料 ~でできている 

Questa chiesa è di marmo. 

この教会は大理石でできています 

Bevo un succo di frutta e verdura. 

フルーツと野菜のジュースを飲みます 

 

主題 ~について 

Oggi ho una lezione di storia. 

今日は歴史の授業があります 

Nico parla sempre di NBA. 

ニコはいつもNBAについて話しています 

 

様子・方法 ~のように、~をもって 

Questa mattina non vado al bar perché sono di fretta. 

今朝は急いでいるのでバールに行かない 

Mangio una fetta di torta di nascosto. 

こっそりケーキを一切れ食べます 

Quel giocatore spesso cade di proposito. 

その選手はわざとよく転ぶ 

Di norma, la carbonara si fa con il pecorino. 

通常、カルボナーラはペコリーノチーズをいれて作ります 

 

起源・出身 ~からの 

Sono di Perugia. 

私はペルージャ出身です 

Questi tartufi sono di Norcia. 

このトリュフはノルチャのです 

DA 基本的な用法 

 

場所を表す ~からの所で 

Sono appena tornata da Roma. 

たった今ローマから帰りました 

C’è un bar a pochi metri da qui. 

ここから数メートルのところにバールがあります 

Partiamo da Tokyo. 

東京を出発します。  

 

人を表す  ~へ、~の所に 

da+人:(人)のところへ行く 

Vengo subito da te. 

あなたのところへすぐに行きます 

Vieni da me! 

私のうちにおいでよ 

Vado da Matteo. 

マッテオのところに行きます 

 

時間を表す ~間、~以来 

Abito a Tokyo da 20 anni. 

私は20年間東京で暮らしています。 

Da quanto tempo giochi a basket? 

どのくらいバスケットボールをしているの 

 

受け身の動作主を表す ~によって 

ragazza sola” è cantata da Annalisa. 

ラガッツァ ソーラ」はアナリーサによって歌われています 

La maestra Marta è molto rispettata da Marco. 

マルタ先生はマルコからとても尊敬されています 

 

用途、目的を表す ~するための 

Questo è un filtro da tè. 

これはお茶のためのフィルターです 

Avete qualcosa di freddo da bere? 

何か冷たい飲み物はありますか 

IN 基本的な用法 

 

場所を表す ~で 

Ho studiato in biblioteca tutto il giorno. 

図書館で一日中勉強しました 

Ti aspetto in macchina. 

あなたを車の中で待ちます 

 

移動先を表す ~に、~で、~へ 

aとの違い 

前置詞a + 都市、街、小さな島 

前置詞in + 国、州、県、大きな島 

Mi piace viaggiare in Europa. 

ヨーロッパを旅するのが好きです 

Siamo tornati in Giappone. 

私たちは日本に帰ってきました 

 

移動手段を表す ~で 

Vado a lavorare in autobus. 

バスで仕事に行きます 

Siamo saliti al sesto piano in ascensore. 

私たちはエレベーターで6階まで昇りました。 

 

季節、時間を表す ~に、~間で 

In estate viaggio molto. 

夏によく旅行に行きます 

Ho preparato questa torta in due ore. 

このケーキを2時間かけて作りました。  

 

自分の心情や状況を表す ~で 

Mi sento in colpa per non aver studiato 

勉強しなかったので罪悪感を感じる 

Mi sento in pace. 

気が安らぎます 

Oggi non mi sento in forma. 

今日は調子がよくありません 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です